Rekao mi je da se postaram da deca budu na bezbednom.
Řekl mi, abych tady na ty děti dohlídnul.
I pitam za Maddie i Doris i spoljnu devojku, bez pravljenja problema, ali ako ih je Wolcott ubio, i postoje njihovi ostaci, da se postaram da se sahrane.
Ptám se na Maddie a Doris a tu cizí, nechci dělat potíže, ale jestli je Wolcott zabil a nechal někde těla, aby je pohřbili.
Ja idem da se postaram da se ne ubije ovog puta.
Půjdu a ujistím se, že se tentokrát nezabije.
Hteo sam da se postaram, da prvo rešim dugove, ali...
Chci mít nejprve všechno jak má být bez všech mých dluhů, ale...
Morao sa da se postaram, da se niko od vas ne umaša.
Musel jsem zařídit, abyste se mi nepletli pod nohy.
Kažem ti da æu ja, Joseph Quinn lièno da se postaram da ti se kaèket vrati neošteæen.
Říkám vám, že já, Joseph Quinn, osobně dohlédnu, že se vám ta čepice vrátí.
A moj je posao da se postaram da tako i bude.
A moje práce je zajistit, aby se to stalo.
Britanci su zatražili mir a ja namjeravam da se postaram da sklopimo ugovor kojim se priznaje naša nezavisnost, ništa manje.
Britové žádají mír a já chci dohlédnout na to, že ve smlouvě bude uznání naší nezávislosti a nic menšího.
Ako odmah ne poènete da saraðujete, lièno æu da se postaram da dobijete najgoru moguæu kaznu za svoje zloèine.
Pokud s námi teď nebudete spolupracovat, osobně se postarám o to, abyste za své zločiny dostal nejvyšší trest.
Znao sam da nisi nada, i hteo sam da se postaram da svi to znaju, takoðe.
Věděl jsem, že nejsi nula a chtěl jsem, aby to zjistili i všichni ostatní.
Ti si èovek odgovoran za holokaust i ja sam ovde da se postaram da budeš razotkriven i osuðen na smrt kao izdajica, što i jesi.
Jsi odpovědný za tenhle holokaust a já jsem tu, abych viděla, jak budeš odhalen a odsouzen k smrti jako zrádce, kterým doopravdy jsi.
Moram da se postaram da ga poliicja ne pronaðe u mojoj kuci.
Ale policie to u mě nesmí najít.
Moram da se postaram da se ostvari.
Toto. A právě se mi splnil.
A moj posao je da se postaram da to bude tvoj posao.
A mým úkolem je se ujistit, že nic víc nemáš na práci.
Moram da se postaram da se to nikada više ne dogodi.
A musím se ujistit, že to se nikdy nestane..
Ovdje sam da se postaram da se to ne ponovi.
Jsem tu proto, aby se to už nikdy neopakovalo.
Želim samo da se postaram, da nas ponovo ne napadnu.
Jenom se ujišťuji, že na nás zase nezaútočí.
I moram da se postaram da nam ovu ljudi nikada više ne dosaðuju.
A musím se ujistit, že už nás ti lidé nebudou nikdy obtěžovat.
Za ostale, moje ime je Meredit Vikers i moj je posao da se postaram da vi obavljate svoj.
Pro vás ostatní: Jsem Meredith Vickersová a má práce je, abyste vy dělali tu svou.
Na meni je bilo da se postaram da se sudbina ispuni.
Bylo na mně dohlédnout, že se osud naplní.
Ovde sam da se postaram da cela porodica uradi isto.
Jsem tu proto, abych se ujistila, že naše rodina udělá to samé.
Super, samo sam hteo da se postaram da skorašnji dogaðaji nisu izazvali povraæaj u staro ponašanje.
Dobře, jen jsem se chtěl ujistit, že nedávné události navyvolaly nějakou recidivu nebo tak.
Zato da, uradiæu sve što je u mojoj moæi da se postaram da bezbedno stignu kuæi.
udělám vše, co budu moct, aby se bezpečně vrátily domů.
I da se postaram da si završio domaæi iz engleskog i algebre.
Také mám zkontrolovat, že jsi udělal domací úkoly.
I hoæu da se postaram da je moje lice... poslednje... što æe ikada videti."
Ne! A chtěl jsem mít jistotu, že moje tvář... bude tou poslední... kterou kdy spatří.
Prvo bi Stils otkrio metu, ja bih izvideo, da se postaram da je i dalje dobra, a onda bismo krenuli, pokazali puce i poslužili se sa lovom i drogom.
Stills dostal tip na jejich úkryt. Já to prozkoumal a ujistil se, že je to platný. Pak jsme tam vlítli, ukázali odznaky a dostali peníze a drogy.
Ali ako nastaviš da se zezaš sa mojom porodicom ili ovim sluèajem, imam naèine da se postaram da truneš u æeliji dok ne osediš.
Ale jestli budeš pokračovat v zahrávání si s mou rodinou nebo s tímto případem, Mám způsoby jak zajistit, že zhniješ v cele až zešedivíš.
Biæu zadovoljna ako doživim malo sreæe. I da se postaram da se moja neæaka ne pretvori u hibridnu mašinu za pravljenje beba.
Bude mi stačit taková doba, abych zažila trochu štěstí a ujistila se, že se z mé neteře nestane hybridy tvořící stroj.
Samo hoæu da se postaram da imate sve što vam je potrebno.
Jen chci mít jistotu, že budete mít všechno, co potřebujete.
Treba da se vratim i postaram da me ne otpuste.
Radši se vrátím, aby mě nevyhodili hned.
Pusti me i učiniću sve što budem mogla da se postaram da pošteno tretiraju.
Nech mě jít, a já udělám všechno, co můžu, aby tě soudili spravedlivě.
Ništa važnije nego da se postaram da odeš.
Nic není důležitějšího, než vědět, že jsi vypadl z města.
Samo hoæu da budem tu da se postaram da stvari idu onako kako mi to hoæemo.
Chci jen dohlédnout na to, že všechno půjde podle plánu.
Hoæu da se postaram da Zek stigne bezbedno.
Chci se ujistit, že se tam Zack dostane v pořádku.
Da se postaram da sve bude kako treba kad se bude završilo.
Jdi a ujisti se, že bude všechno připraveno.
Želim da se postaram da budeš plaæena koliko treba.
Chci se ujistit, že jsi patřičně přizpůsobivá.
Došao sam da se postaram da odete.
Starám se o to, abyste zmizeli.
Moram da se postaram da to više ne urade.
Zajistím, aby se to už nikdy neopakovalo.
Ako æeš da uzmeš lek, ako æeš da postaneš èovek, želim da se postaram da nisi ništa propustio.
Jestli si vezmeš ten lék, jestli se staneš člověkem, - chci si být jistá, že ti nic neuteklo.
Meni je cilj da se postaram da ga svi postavimo.
Mým úkolem je, abychom si všichni tuto otázku položili.
I samo tako, veoma jasno, želim da se postaram da je ovo u prvom planu od početka ovog eksperimenta i da se postaram da će ga svako videti, i zapravo ćemo imati kamermana na sceni.
Ze stejného důvodu chci taky bankovku hned od začátku dát někam, kde ji všichni jasně uvidíme. Proto budeme mít na pódiu kameramana, který ji bude celou dobu snímat.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Vždy se ujistím, že vzkaz, který píšu, je relevantní k místu, kde jej tvořím. Současně je to však také sdělení univerzální povahy, takové, s nímž se může spojit kdokoliv na celém světě.
I tako, proteklih šest godina, moja je lična misija da se postaram da što je više moguće ljudi razume ovu vrstu tehnologije i njene implikacije.
Takže posledních šest let jsem se věnovala osvětě, aby co nejvíc lidí těmto technologiím a jejich důsledkům porozumělo.
0.85194206237793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišel jsem, abych viděl dohodu provedenu. 